KÉK SZÍNHÁZ: AKOSSUK MEG AZT, AMIK VAGYUNK

U petak, 20. juna sa početkom u 19 časova, u Kulturnom centru „Klara i Rosa“, biće izvedena javna prezentacija rada u okviru projekta Oda različitosti – ka inkluzivnom društvu, pod nazivom Stvarajmo ono što jesmo.

Ez az előadás része a fogyatékkal élő fiatalok befogadását célzó Óda a sokszínűséghez projekt negyedik évadán belüli munkának, amely idén az Akadémiai Inkluzív Egyesülettel, a Gyógypedagógiai és Rehabilitációs Karral, és a szabadkai „Klára és Rosa” Kulturális Központtal együttműködve, valamint az Ausztráliai Nagykövetség Közvetlen segély program (DAP) támogatásával valósult meg.

.

Po rečima edukatorke rada, glumice i pozorišne pedagoškinje, Maše Jelić: „U danima i mesecima kada naše društvo, nadamo se, doživljava temeljnu promenu sistema i kada su mladi ljudi uzeli stvar u svoje ruke, bilo je neminovno da ovaj proces rada posvetimo temi revolucije i svima koji se na fakultetima, u školama, na ulicama, u pokretima i organizacijama i na svojim radnim mestima svakodnevno bore za stvaranje boljih i pravednijih uslova za život i za to da mladost i pamet ove zemlje u njoj i ostanu. Tokom rada smo se bavili različitim aspektima pojma revolucije, njegovim značenjem, uzrocima, stvaralačkim i rušilačkim potencijalom pobune, pitanjima o nužnosti nasilja i principima nenasilnog otpora.”

.
A nyilvános bemutatón Albert Camus „Lázadó ember” című könyvének szövegei mellett helyet kaptak Hannah Arendt „A forradalomról” című művéből származó szövegei, de idézetek is Che Guevarától, Mahatma Gandhitól, Carl Jungtól, Josip Broz Titotól, sőt Vlagyimir Iljics Lenintől is. A résztvevők személyes szövegeit, valamint kubai forradalmi dalokat és Đorđe Balašević egy dalát is felhasználták.

.
Rad su vodili glumci Plavog pozorišta, Maša Jelić i Marko Potkonjak, uz superviziju reditelja, Nenada Čolića, i učestvovanje edukatora iz Akademske inkluzivne asocijacije.

HU