Klára és Rosa Egyesület ugostiće dvodnevni program posvećen savremenom mikro-izdavaštvu, eksperimentalnoj poeziji i praksama kolektivnog prevođenja.

Kroz radionice, čitanja, razgovore i performanse, program otvara prostor za razmenu tekstova, jezika i iskustava, kao i za zajedničko promišljanje alternativnih izdavačkih formata i višejezičnih praksi.

Događaj počinje šetnjom kroz Suboticu, nastavlja se radionicom kreativnog pisanja, javnim čitanjima i performansima, a završava razgovorom o mikro-izdavaštvu i kolektivnom prevodilačkom radionicom.

📅 Subota, 30. maj

• 18:00–20:00 — Samostalna šetnja kroz Suboticu
• 18:00–20:00 — Radionica pisanja
• 21:00 — Čitanje i performans (otvoreno za sve)

📅 Nedelja, 31. maj

• 11:00–12:30 — Razgovor o mikro-izdavaštvu
• 14:00–18:00 — Višejezička prevodilačka radionica (srpski / francuski / engleski i drugi jezici)

Program istražuje mikro-izdavaštvo kao prostor eksperimenta, zajedničkog rada i slobodne razmene između jezika, formi i glasova.