U sredu, 10. decembra u 19.30 časova, u prostoru Klare i Rose (Petefi Šandora 15), održaće se plesna predstava „Ja i dalje hodam“ autorke Jelene Jović.

.
Abban az általános hozzáállásban, hogy mindent le kell csillapítani az élet megmentése érdekében, a további gyaloglás az ellenállás formájává válik. Ennek eredményeként már nem pusztán fizikai cselekvés, hanem egy reflexív folyamat is, amelyben korábbi élettapasztalatokat, emlékeket idézünk fel, és különféle emberekkel és tájakkal találkozunk. Az egyéni kiállításon bejárt ködös ösvényről két út vált el (szinte észrevétlenül), az egyik a látszólagos gondtalanság és csillogás útja, a másik pedig a szegénység és a kimerültség útja. Ezek az utak keresztezik egymást, mint valami skandináv nőnél. A kérdés továbbra is fennáll - megnyílhat-e egy harmadik?

.
Ideja, koreografija i izvođenje: Jelena Jović
Saradnja: Marko Milić i Marko Pejović
Kostim i video: Jelena Jović
Video montaža: Nataša Pavlović
Produkcija: Marijana Cvetković

.
Gostovanje u Subotici u udruženju Klara i Roza organizuje Stanica Servis za savremeni ples kao deo svog projekta “Dancer in the Dark”.

.
A szerzőről:

.
Jelena Jović rođena je u Londonu. Završila je Baletsku školu „Lujo Davičo“ 1975. (u klasi prof. Spomenke Prokić). Igrala je kod Kaće Stojkov, „Eksperimentalni balet“, u njenoj prvoj grupi džez baleta. U Parizu i Londonu bila je na seminarima i klasičnog i džez baleta – kod Žana Babilea, Pitera Gosa, Džona O’Brajena 1981. Upoznala je Lindzi Kempa i radila u njegovoj trupi 1980. i 1981. godine, što je odredilo njen dalji put. Radila je sa Dušanom Trninićem u „Beogradskom kamernom baletu“, a potom i sa Nadom Kokotović, Damirom Zlatarom Frajom – Koreodrama na TV. Bila je dugogodišnja saradnica Petra Slaja. Kao koreografkinja je radila u JDP-u, Narodnom pozorištu, BDP-u (u dramskim predstavama). Od 1994. je članica Ister teatra u kome je radila kao igračica, glumica, koreografkinja… Ister je 2008. godine dobio nagradu „Dimitrije Parlić“ za najbolju predstavu te godine. Već više od deset godina radi sa decom, i u okviru ovog pedagoškog rada sama pravi kostime i koreografije.

.

Ez a projekt Svájc kormányától kapott támogatást a „Kultúra a demokráciáért” projekt keretében, amit a Hartefakt alap valósít meg.

.