Csatlakozzatok hozzánk május 16-án, pénteken 20 órakor a Klára és Rosa házban (Petőfi Sándor u. 15.) Vlagyimir Majakovszkij: Ahogy felfedeztem Amerikát könyvbemutatójához, ami az újvidéki Carmela kiadói kollektíva gondozásában jelent meg. A könyvet először fordították szerb nyelvre, kétnyelvű, szerb-orosz kiadásban, fordította Melina Panatović.

.

Majakovszkij, a forradalom és a futurizmus költője, ebben az 1922-es útleírásban elsőkézből tudósít Amerikáról, szigorú antikapitalista prizmán kersztül, stilárisan jellegzetes, provokatív és ironikus narrációval. A könyvet először adják ki szerb nyelven, pontosan száz évvel az eredeti megjelenése után.

.

Az eseményen bemutatjuk a Carmela kollektívát, beszélgetünk a kiadvány létrejöttéről, az estet pedig azzal zárjuk, hogy részleteket olvasunk fel a könyvből szerb és orosz nyelven. Lehetőség lesz a könyv megvásárlására a helyszínen.

.

Gyertek, és nézzétek meg, hogyan nyitunk új fejezetet a független könyvkiadásoknak és az irodalmi szolidaritásnak!

.