{"id":24895,"date":"2026-05-20T19:32:55","date_gmt":"2026-05-20T19:32:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.klarairosa.com\/?p=24895"},"modified":"2026-05-17T18:54:41","modified_gmt":"2026-05-17T18:54:41","slug":"mikroforme-paznje-mikro-izdavastvo-kolektivno-prevodjenje-eksperimentalna-poezija","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.klarairosa.com\/hu\/mikroforme-paznje-mikro-izdavastvo-kolektivno-prevodjenje-eksperimentalna-poezija\/","title":{"rendered":"Mikroforme pa\u017enje &#8211; Mikro-izdava\u0161tvo, kolektivno prevo\u0111enje, eksperimentalna poezija"},"content":{"rendered":"<section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-(--header-height)\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"b7ab6856-915a-4de8-b0ab-be591703271b\" data-testid=\"conversation-turn-5\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"user\"><\/section>\n<section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:90299e58-77ea-4cee-8c87-33483c726c4f-2\" data-testid=\"conversation-turn-6\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"eea7a26d-0bfe-4c0e-83db-e8c42bb3d650\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\" data-turn-start-message=\"true\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"69\" data-end=\"255\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"69\" data-end=\"130\">Klara i Rosa<\/a> ugosti\u0107e dvodnevni program posve\u0107en savremenom mikro-izdava\u0161tvu, eksperimentalnoj poeziji i praksama kolektivnog prevo\u0111enja.<\/p>\n<p data-start=\"257\" data-end=\"459\"><strong>Kroz radionice, \u010ditanja, razgovore i performanse<\/strong>, program otvara prostor za razmenu tekstova, jezika i iskustava, kao i za zajedni\u010dko promi\u0161ljanje alternativnih izdava\u010dkih formata i vi\u0161ejezi\u010dnih praksi.<\/p>\n<p data-start=\"461\" data-end=\"687\"><strong>Doga\u0111aj po\u010dinje \u0161etnjom kroz <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Suboticu<\/span><\/span>, nastavlja se radionicom kreativnog pisanja, javnim \u010ditanjima i performansima, a zavr\u0161ava razgovorom o mikro-izdava\u0161tvu i kolektivnom prevodila\u010dkom radionicom<\/strong>.<\/p>\n<hr data-start=\"689\" data-end=\"692\" \/>\n<h3 data-section-id=\"1jna3mv\" data-start=\"694\" data-end=\"716\">\ud83d\udcc5 Subota, 30. maj<\/h3>\n<ul data-start=\"718\" data-end=\"852\">\n<li data-section-id=\"ukb1ns\" data-start=\"718\" data-end=\"767\">18:00\u201320:00 \u2014 Samostalna \u0161etnja kroz Suboticu<\/li>\n<li data-section-id=\"1039xvi\" data-start=\"768\" data-end=\"803\">18:00\u201320:00 \u2014 Radionica pisanja<\/li>\n<li data-section-id=\"9010hq\" data-start=\"804\" data-end=\"852\">21:00 \u2014 \u010citanje i performans (otvoreno za sve)<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"854\" data-end=\"857\" \/>\n<h3 data-section-id=\"h1c2ut\" data-start=\"859\" data-end=\"882\">\ud83d\udcc5 Nedelja, 31. maj<\/h3>\n<ul data-start=\"884\" data-end=\"1027\">\n<li data-section-id=\"15zrgjm\" data-start=\"884\" data-end=\"929\">11:00\u201312:30 \u2014 Razgovor o mikro-izdava\u0161tvu<\/li>\n<li data-section-id=\"1pv5lw5\" data-start=\"930\" data-end=\"1027\">14:00\u201318:00 \u2014 Vi\u0161ejezi\u010dka prevodila\u010dka radionica (srpski \/ francuski \/ engleski i drugi jezici)<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"1029\" data-end=\"1032\" \/>\n<p data-start=\"1034\" data-end=\"1162\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Program istra\u017euje mikro-izdava\u0161tvo kao prostor eksperimenta, zajedni\u010dkog rada i slobodne razmene izme\u0111u jezika, formi i glasova.<\/p>\n<\/div>\n<p data-start=\"1034\" data-end=\"1162\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><strong>Radionice su besplatne ali je potrebna prijava<\/strong>. Prijavite se putem <a href=\"https:\/\/forms.gle\/H974aQYdvpExq99t8\"><strong>LINK<\/strong><\/a>-a.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Klara i Rosa ugosti\u0107e dvodnevni program posve\u0107en savremenom mikro-izdava\u0161tvu, eksperimentalnoj poeziji i praksama kolektivnog prevo\u0111enja&#8230;.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":24904,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[109],"tags":[920,124,345,922,921,237,348,250,270,918,917,152,919,133],"class_list":["post-24895","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelno","tag-creative-writing","tag-klara-i-rosa","tag-kreativno-pisanje","tag-micro-publishing","tag-mikro-izdavastvo","tag-performance","tag-performans","tag-poetry","tag-poezija","tag-prevodjenje","tag-radionica-pisanja","tag-subotica","tag-translation","tag-workshop"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mikro-izdava\u0161tvo, kolektivno prevo\u0111enje, eksperimentalna poezija<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dvodnevni program u Klari i Rosi posve\u0107en mikro-izdava\u0161tvu, eksperimentalnoj poeziji i kolektivnom prevo\u0111enju.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.klarairosa.com\/hu\/mikroforme-paznje-mikro-izdavastvo-kolektivno-prevodjenje-eksperimentalna-poezija\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mikro-izdava\u0161tvo, kolektivno prevo\u0111enje, eksperimentalna poezija\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dvodnevni program u Klari i Rosi posve\u0107en mikro-izdava\u0161tvu, eksperimentalnoj poeziji i kolektivnom prevo\u0111enju.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.klarairosa.com\/hu\/mikroforme-paznje-mikro-izdavastvo-kolektivno-prevodjenje-eksperimentalna-poezija\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Klara i Rosa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/klarairosa\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-20T19:32:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.klarairosa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/6.-1352-x-1005-px-1352-x-1005-px-1305-x-1005-px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"979\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"754\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Klara i Rosa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Klara i Rosa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klarairosa.com\\\/mikroforme-paznje-mikro-izdavastvo-kolektivno-prevodjenje-eksperimentalna-poezija\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klarairosa.com\\\/mikroforme-paznje-mikro-izdavastvo-kolektivno-prevodjenje-eksperimentalna-poezija\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Klara i Rosa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klarairosa.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e4e7e9e5c8eeeddccf61e4532ae8e6ed\"},\"headline\":\"Mikroforme pa\u017enje &#8211; Mikro-izdava\u0161tvo, kolektivno prevo\u0111enje, eksperimentalna poezija\",\"datePublished\":\"2026-05-20T19:32:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klarairosa.com\\\/mikroforme-paznje-mikro-izdavastvo-kolektivno-prevodjenje-eksperimentalna-poezija\\\/\"},\"wordCount\":153,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klarairosa.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klarairosa.com\\\/mikroforme-paznje-mikro-izdavastvo-kolektivno-prevodjenje-eksperimentalna-poezija\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.klarairosa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/6.-1352-x-1005-px-1352-x-1005-px-1305-x-1005-px.jpg\",\"keywords\":[\"creative writing\",\"Klara i Rosa\",\"kreativno pisanje\",\"micro-publishing\",\"mikro izdava\u0161tvo\",\"performance\",\"performans\",\"poetry\",\"poezija\",\"prevo\u0111enje\",\"radionica pisanja\",\"subotica\",\"translation\",\"workshop\"],\"articleSection\":[\"Aktuelno\"],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klarairosa.com\\\/mikroforme-paznje-mikro-izdavastvo-kolektivno-prevodjenje-eksperimentalna-poezija\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.klarairosa.com\\\/mikroforme-paznje-mikro-izdavastvo-kolektivno-prevodjenje-eksperimentalna-poezija\\\/\",\"name\":\"Mikro-izdava\u0161tvo, kolektivno prevo\u0111enje, eksperimentalna poezija\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klarairosa.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klarairosa.com\\\/mikroforme-paznje-mikro-izdavastvo-kolektivno-prevodjenje-eksperimentalna-poezija\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klarairosa.com\\\/mikroforme-paznje-mikro-izdavastvo-kolektivno-prevodjenje-eksperimentalna-poezija\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.klarairosa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/6.-1352-x-1005-px-1352-x-1005-px-1305-x-1005-px.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-20T19:32:55+00:00\",\"description\":\"Dvodnevni program u Klari i Rosi posve\u0107en mikro-izdava\u0161tvu, eksperimentalnoj poeziji i kolektivnom prevo\u0111enju.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klarairosa.com\\\/mikroforme-paznje-mikro-izdavastvo-kolektivno-prevodjenje-eksperimentalna-poezija\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.klarairosa.com\\\/mikroforme-paznje-mikro-izdavastvo-kolektivno-prevodjenje-eksperimentalna-poezija\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klarairosa.com\\\/mikroforme-paznje-mikro-izdavastvo-kolektivno-prevodjenje-eksperimentalna-poezija\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.klarairosa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/6.-1352-x-1005-px-1352-x-1005-px-1305-x-1005-px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.klarairosa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/6.-1352-x-1005-px-1352-x-1005-px-1305-x-1005-px.jpg\",\"width\":979,\"height\":754},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klarairosa.com\\\/mikroforme-paznje-mikro-izdavastvo-kolektivno-prevodjenje-eksperimentalna-poezija\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.klarairosa.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mikroforme pa\u017enje &#8211; Mikro-izdava\u0161tvo, kolektivno prevo\u0111enje, eksperimentalna poezija\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klarairosa.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.klarairosa.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Klara i Rosa\",\"description\":\"Klara i Rosa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klarairosa.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.klarairosa.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klarairosa.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Klara i Rosa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.klarairosa.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klarairosa.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.klarairosa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.klarairosa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo.svg\",\"width\":110,\"height\":139,\"caption\":\"Klara i Rosa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klarairosa.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/klarairosa\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ugklarairosa\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klarairosa.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e4e7e9e5c8eeeddccf61e4532ae8e6ed\",\"name\":\"Klara i Rosa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c83ee539a067b9f57ae5d8999ae286c4f98b5c4bd943b8cbb64f6b0fc1f29e40?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c83ee539a067b9f57ae5d8999ae286c4f98b5c4bd943b8cbb64f6b0fc1f29e40?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c83ee539a067b9f57ae5d8999ae286c4f98b5c4bd943b8cbb64f6b0fc1f29e40?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Klara i Rosa\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/klarairosa.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.klarairosa.com\\\/hu\\\/author\\\/rosaiklara\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mikro-izdava\u0161tvo, kolektivno prevo\u0111enje, eksperimentalna poezija","description":"Dvodnevni program u Klari i Rosi posve\u0107en mikro-izdava\u0161tvu, eksperimentalnoj poeziji i kolektivnom prevo\u0111enju.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.klarairosa.com\/hu\/mikroforme-paznje-mikro-izdavastvo-kolektivno-prevodjenje-eksperimentalna-poezija\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Mikro-izdava\u0161tvo, kolektivno prevo\u0111enje, eksperimentalna poezija","og_description":"Dvodnevni program u Klari i Rosi posve\u0107en mikro-izdava\u0161tvu, eksperimentalnoj poeziji i kolektivnom prevo\u0111enju.","og_url":"https:\/\/www.klarairosa.com\/hu\/mikroforme-paznje-mikro-izdavastvo-kolektivno-prevodjenje-eksperimentalna-poezija\/","og_site_name":"Klara i Rosa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/klarairosa\/","article_published_time":"2026-05-20T19:32:55+00:00","og_image":[{"width":979,"height":754,"url":"https:\/\/www.klarairosa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/6.-1352-x-1005-px-1352-x-1005-px-1305-x-1005-px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Klara i Rosa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Klara i Rosa","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"1 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.klarairosa.com\/mikroforme-paznje-mikro-izdavastvo-kolektivno-prevodjenje-eksperimentalna-poezija\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.klarairosa.com\/mikroforme-paznje-mikro-izdavastvo-kolektivno-prevodjenje-eksperimentalna-poezija\/"},"author":{"name":"Klara i Rosa","@id":"https:\/\/www.klarairosa.com\/en\/#\/schema\/person\/e4e7e9e5c8eeeddccf61e4532ae8e6ed"},"headline":"Mikroforme pa\u017enje &#8211; Mikro-izdava\u0161tvo, kolektivno prevo\u0111enje, eksperimentalna poezija","datePublished":"2026-05-20T19:32:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.klarairosa.com\/mikroforme-paznje-mikro-izdavastvo-kolektivno-prevodjenje-eksperimentalna-poezija\/"},"wordCount":153,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.klarairosa.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.klarairosa.com\/mikroforme-paznje-mikro-izdavastvo-kolektivno-prevodjenje-eksperimentalna-poezija\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.klarairosa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/6.-1352-x-1005-px-1352-x-1005-px-1305-x-1005-px.jpg","keywords":["creative writing","Klara i Rosa","kreativno pisanje","micro-publishing","mikro izdava\u0161tvo","performance","performans","poetry","poezija","prevo\u0111enje","radionica pisanja","subotica","translation","workshop"],"articleSection":["Aktuelno"],"inLanguage":"hu"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.klarairosa.com\/mikroforme-paznje-mikro-izdavastvo-kolektivno-prevodjenje-eksperimentalna-poezija\/","url":"https:\/\/www.klarairosa.com\/mikroforme-paznje-mikro-izdavastvo-kolektivno-prevodjenje-eksperimentalna-poezija\/","name":"Mikro-izdava\u0161tvo, kolektivno prevo\u0111enje, eksperimentalna poezija","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.klarairosa.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.klarairosa.com\/mikroforme-paznje-mikro-izdavastvo-kolektivno-prevodjenje-eksperimentalna-poezija\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.klarairosa.com\/mikroforme-paznje-mikro-izdavastvo-kolektivno-prevodjenje-eksperimentalna-poezija\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.klarairosa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/6.-1352-x-1005-px-1352-x-1005-px-1305-x-1005-px.jpg","datePublished":"2026-05-20T19:32:55+00:00","description":"Dvodnevni program u Klari i Rosi posve\u0107en mikro-izdava\u0161tvu, eksperimentalnoj poeziji i kolektivnom prevo\u0111enju.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.klarairosa.com\/mikroforme-paznje-mikro-izdavastvo-kolektivno-prevodjenje-eksperimentalna-poezija\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.klarairosa.com\/mikroforme-paznje-mikro-izdavastvo-kolektivno-prevodjenje-eksperimentalna-poezija\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/www.klarairosa.com\/mikroforme-paznje-mikro-izdavastvo-kolektivno-prevodjenje-eksperimentalna-poezija\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.klarairosa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/6.-1352-x-1005-px-1352-x-1005-px-1305-x-1005-px.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.klarairosa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/6.-1352-x-1005-px-1352-x-1005-px-1305-x-1005-px.jpg","width":979,"height":754},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.klarairosa.com\/mikroforme-paznje-mikro-izdavastvo-kolektivno-prevodjenje-eksperimentalna-poezija\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.klarairosa.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mikroforme pa\u017enje &#8211; Mikro-izdava\u0161tvo, kolektivno prevo\u0111enje, eksperimentalna poezija"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.klarairosa.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.klarairosa.com\/en\/","name":"Kl\u00e1ra \u00e9s Rosa Egyes\u00fclet","description":"Kl\u00e1ra \u00e9s Rosa Egyes\u00fclet","publisher":{"@id":"https:\/\/www.klarairosa.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.klarairosa.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.klarairosa.com\/en\/#organization","name":"Kl\u00e1ra \u00e9s Rosa Egyes\u00fclet","url":"https:\/\/www.klarairosa.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/www.klarairosa.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.klarairosa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.klarairosa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo.svg","width":110,"height":139,"caption":"Klara i Rosa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.klarairosa.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/klarairosa\/","https:\/\/www.instagram.com\/ugklarairosa\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.klarairosa.com\/en\/#\/schema\/person\/e4e7e9e5c8eeeddccf61e4532ae8e6ed","name":"Kl\u00e1ra \u00e9s Rosa Egyes\u00fclet","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c83ee539a067b9f57ae5d8999ae286c4f98b5c4bd943b8cbb64f6b0fc1f29e40?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c83ee539a067b9f57ae5d8999ae286c4f98b5c4bd943b8cbb64f6b0fc1f29e40?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c83ee539a067b9f57ae5d8999ae286c4f98b5c4bd943b8cbb64f6b0fc1f29e40?s=96&d=mm&r=g","caption":"Klara i Rosa"},"sameAs":["https:\/\/klarairosa.com"],"url":"https:\/\/www.klarairosa.com\/hu\/author\/rosaiklara\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.klarairosa.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.klarairosa.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.klarairosa.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klarairosa.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klarairosa.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24895"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.klarairosa.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24898,"href":"https:\/\/www.klarairosa.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24895\/revisions\/24898"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klarairosa.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.klarairosa.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klarairosa.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klarairosa.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}